2009年 1月22日
第44代大統領バラク・オバマ氏就任演説(和訳)全文 |
My fellow citizens:で始まる長い演説を英文で載せても私もチンプンカンプンなので、日本語で全文掲載してみました。
朝刊紙だって抜粋や概要しか載せないのは、これだけの名文なのに失礼だと感じます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
国民の皆さん
私は今日、厳粛な思いで任務を前にし、皆さんの信頼に感謝し、我々の祖先が払った犠牲を心にとめて、この場に立っている。ブッシュ大統領が我が国に果たした貢献と、政権移行期間に示してくれた寛容さと協力に感謝する。
これまで、44人の米国人が大統領としての宣誓を行った。その ..続きを読む |
10:37, Thursday, Jan 22, 2009 ¦ 固定リンク
|